42

2022 nián běi jīng dōng ào huì 2 yuè 20 hào wǎn yuán mǎn luò mù

2022年北京冬奥会2月20号晚圆满落幕

cóng kāi mù shì de hǔ hǔ shēng wēi

从开幕式的虎虎生威

dào bì mù shì de lián nián yǒu yú

到闭幕式的连年有余

cóng kāi mù shì de èr shí sì jié qì

从开幕式的二十四节气

dào bì mù shì de shí èr shēng xiào

到闭幕式的十二生肖

cóng kāi mù shì de yíng kè sōng

从开幕式的迎客松

dào bì mù shì de zhé liǔ sòng bié

到闭幕式的折柳送别

cóng kāi mù shì xiě yǒu gè gè dài biǎo tuán míng zì de xuě huā yǐn dǎo pái huì chéng de yī duǒ dà xuě huā xíng chéng 2022 nián běi jīng dōng ào huì de zhǔ huǒ jù tái

从开幕式写有各个代表团名字的雪花引导牌汇成的一朵大雪花形成2022年北京冬奥会的主火炬台

dào bì mù shì gào bié shí kè,zhè yǒng héng de wēi huǒ bàn suí zhe xuě huā piāo sàn

到闭幕式告别时刻,这永恒的微火伴随着雪花飘散

jiāng ào lín pǐ kè jīng shén hé zhōng guó rén mín de yǒu yì sòng dào shì jiè gè gè jiǎo luò

将奥林匹克精神和中国人民的友谊送到世界各个角落

liǔ shù de liǔ hé liú xià de liú fā yīn xiāng jìn

柳树的柳和留下的留发音相近

gǔ shí hòu rén men zhé liǔ lái jì tuō nèi xīn xī bié zhī qíng

古时候人们折柳来寄托内心惜别之情

 

ér jīn wǒ men shǒu chí zhé liǔ xiàng gè guó yùn dòng yuán men shuō zài jiàn

而今我们手持折柳向各国运动员们说再见

xī wàng zhè yī cì zài jiàn bú jǐn jǐn shì gào bié

希望这一次再见不仅仅是告别

yì wèi zhe wǒ men zài yī cì xiāng jiàn

意味着我们再一次相见

zhè shì qíng zhēn yì qiè de làng màn

这是情真意切的浪漫

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津信达广场校 | 天津市和平区解放北路188号信达广场11F

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp