「春節」は誰にとっても特別な日です。忙しく駆け巡った一年、皆さまは色々な出来事を経験したのではないでしょうか。そして、とうとうこの時間を迎えることになります。この時間帯だけは私たちを日常の忙しさから一時的に開放してくれます。ありふれてはいますが、とても賑やかな花火の世界を感じてみてください。
·春節実家に帰りますか？·
来和我们一起在北京过个团圆热闹年吧！
もし、コロナウイルスの影響で帰国できなくても一人だとと感じず、私たちと一緒に北京で賑やかな年越しをしませんか。
集まりましょう
まるで、長い間会えなかった家族や古い友人のように小年夜(こどしよ)の日に集まり、美味しい料理を味わいながら過去の話に花を咲かせ、未来に思いを巡らせましょう。異国の地で生きる疲れを癒し、家に帰ったかのような心の暖かさを感じましょう。
新的一年，辞旧迎新就让我们齐聚一堂，共同计划、迎接新年的到来吧。
前の年に別れを告げて新しい年を迎えるために集まり、目標を立て、新しい一年を迎えましょう。
スケジュール
地点：宝源饺子屋宝源饺子屋
餐费：按实际费用平分
当日流程：
1. 用餐，简单分享：我印象中的中国新年。
2. 畅谈，大胆分享：我经历的中国年-春节是这样过的…….
3. 喝酒，大胆想象：我希望今年有个怎样的中国年？
日程: 2022年1月25日(火) 北方小年夜19:00-21:00
場所: 宝源餃子屋宝源饺子屋
会費: かかった食事代による割前勘定
当日のスケジュール:
1．食事。「中国の春節の印象」を各自発表
2．談笑。「私が経験した中国の春節」を各自発表
3．飲酒。「今年はどんな年にしたいですか？」を各自発表
申込み方法：
E-Mail ：huhailing@shuoba.net.cn
Tel ：13811563101（日本事業部 胡海灵）
Wechat ：shuoba_1
お申し込期限：2022年1月23日（日）21:00まで
扫码报名：スキャンしてからご連絡ください。
SPRING FESTIVAL
今年の春節休暇は私たちに友達や親友、仕事仲間と一緒に年越しを迎える機会を与えてくれました。中々得られない機会ですので、しっかりと計画を立てる必要があります。「楽しく春節を迎えるにはどうすれば良いのか？」、「他とは違う際立って素晴らしい春節を迎えるにはどうすれば良いのか？」、「意義のある寅年を過ごすにはどうすれば良いのか？」等。
还犹豫什么呢？快点加入我们吧，让我们一起把虎年过得生龙活虎、如虎添翼、虎虎生威，嗷呜～
皆さまどうぞ、ご参加ください。一緒に寅年を活力で満ち溢れ、虎が翼を授かるかの如く、力強く飛び立てる一年にしましょう。ウォーーッ(雄たけび)
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Website | https://www.shuoba.jp/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
E-mail | contact@shuoba.jp
