3月24日说吧!食堂正式开业啦!店长彭老师、主厨陈老师和4位客人一起开启了说吧!食堂的美食之旅!

3月24日に待ちに待った「ショーバ!食堂」がオープンしました! 店長の彭先生、料理長の陳先生、そして4名のお客様と一緒にショーバ!食堂で行われる美食ツアーを体験しました。

지난 3월 24일 그토록 기다렸던 ‘슈오바식당’이 정식으로 문을 열었습니다! 점장 펑 선생님과 주방장 진 선생님 그리고 네 분의 손님과 함께 슈오바식당의 미식여행을 체험했습니다.

这次的主打美食是小笼包,我们跟随主厨一起体验了小笼包从制作到品尝的全过程。

今回のメイン料理は「小籠包」です。料理長の陳先生に付きながら小籠包が出来上がる全過程に触れることができました。

이번 메인 요리는 ‘샤오롱바오’입니다. 주방장 진 선생님을 따라다니면서 샤오롱바오 가 완성되는 전 과정을 접할 수 있었습니다.

做小笼包需要准备什么材料呢?让我们一起来学一下吧!

小籠包を作るにはどの食材が必要なのでしょうか。それでは動画を見てみましょう!

샤오롱바오를 만들려면 어떤 재료가 필요할까요? 우리 함께 공부해 봅시다.

スクリーンショット 2024-02-21 121936

准备好材料后,咱们就开包吧!

材料の下ごしらえが完了したら、早速包んでいきましょう!

재료가 준비되었으면, 바로 만들어 봅시다!

虽然做小笼包的过程稍微有些繁琐,但自己亲手做的才是最好吃的!怎么样,和小笼包有关的中文,你学会了吗?

確かに小籠包を作る過程は繁雑ですが、やっぱり自分の手で作った味は格別だと思います。どうですか、皆さん小籠包に関する中国語は覚えられましたか。

샤오롱바오를 만드는 과정은 복잡하지만 자기 손으로 직접 빚어 만든 맛은 그 어떤 것과도 비교불가 입니다. 어때요? 여러분 샤오롱바오에 관한 중국어표현 이제 다 아시겠죠?

2022年4月21号(周四)日本时间21:00,说吧!汉语中心将举办“说吧!菜市场”主题在线汉语沙龙。带大家一起买买买~

2022年4月21日(木)日本时间21:00にショーバ!中国語センターでは、「ショーバ!野菜市場」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催いたします。一緒に市場へ買い物に出かけましょう!

2022년4月21号(목)한국시간 9시에 슈오바 중국어센터에서는 ‘슈오바야채가게’를 주제로 온라인 중국어살롱을 진행합니다. 그때 우리 다 같이 장보러 나가요!

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津信达广场校 | 天津市和平区解放北路188号信达广场11F

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp