9月美食探店完满完成，多谢大家的支持和鼓励。
9月グルメ巡りは皆さんのご支援と激励のもと、無事に終了することができました。
9月探店由于人数限制，很多小伙伴没能参加，有点小遗憾。10月的探店更值得期待，大家记得早点报名哦。
9月グルメ巡りは人数制限もあったために参加できない方々がいたのがとても残念でしたが、10月グルメ巡りはさらに期待できる内容ですので皆さんどうぞお早めにお申し込みください。
9月探店虽然限定6人，我们也是预定了大厅的位置。最终有7人参加，并且很惊喜的给我们升级了超漂亮的大包间。7人围坐刚刚好，整场气氛很融洽，大家也都沉浸在了中秋节浓浓的气氛当中。
9月グルメ巡りの参加人数は6名限定でしたがそれでも大きめの個室を予約し、最終的には7名の方が参加することになり、お店側の配慮でさらにワンランク上の綺麗な個室を手配してくれました。7名でテーブルを囲んで座ると瞬く間に場の雰囲気と調和し皆さんも中秋節の深い雰囲気に浸っていました。
节日当天胡老师为大家准备了关于中秋节的PPT文件，供大家学习跟中秋有关的相关知识。餐前为大家准备好庆祝香槟，白葡萄酒和红葡萄酒，以及各种口味的月饼。让各位小伙伴感受到了不一样的中秋节氛围，大家中日双语自由切换，各自分享和交流经验，活动在欢声笑语中顺利的完成了。
中秋節当日には胡先生が参加者の為に中秋節に関する情報をPPTファイルにまとめてくれ、皆さんに中秋節を深く理解できる機会を提供してくれました。食事の前にお祝い用のシャンパン、白ワイン、赤ワインやさまざまな味の月餅を用意し、参加者の皆さんに中秋節の雰囲気を味わってもらいました。日本語や中国語を交えて各自交流したりして、笑い声が聞こえる中グルメ巡りは無事終了しました。
秋は見逃せないイベントがたくさんありますが
你安排好了吗？
皆さんはすでに予定は決まっていますか？
提前祝大家国庆节快乐，假期愉快！
国慶節前ですが先にお祝いしたいと思います。
皆さま国慶節をおめでとうございます。
どうぞ楽しい休日をお過ごしください。
10月份我将大家打卡上海本邦菜，
10月は皆さんを上海本邦料理のお店へ
お連れします。
身在北京也可以沉浸式享用地道的上海菜。
北京にいながら本場の上海料理が
堪能できるお店です。
特别是在这个吃蟹的季节，这次的探店不容错过！
特にこれからカニが旬な時期になりますので
今回のグルメ巡りをどうぞお見逃しなく！
会費：割り勘
締切日：10月12日（火）
探店理由・訪れる理由：
性价比非常高的上海菜，颜值和口感并存，获奖无数，北京共三家店都是美食界专业的认证。
コストパフォーマンスがとても高い上海料理、見た目と味が共存し、数々の賞も受賞しており北京にある三店舗はどれも美食専門店の認証を受けています。
- 2019年大众点评北京必吃榜唯一一家上海菜2019年大众点评(評価サイト)で北京で必ず食べるべきお店リストに唯一選出された上海料理店
- 2021年蝉联大众点评必吃榜2021年大众点评の必ず食べるべきお店リストに連続して選出される
- 2020年、2021年连续两年入选北京米其林一星餐厅2020年、2021年に連続して北京ミシュラン一つ星レストランに選出される
- 2021、2022年入围大众点评黑珍珠榜单2021年、2022年に大众点评のブラックパールリスト(グルメ基準審査)に選出される
话不多说，上图。请大家自己体会。
それでは画像を通して感じ取ってみてください。
2.打开以下链接报名。
下記URLからお申し込みください。
皆さんの舌を満足させるだけでなく、
皆さんの学習欲も満たさなければなりません。
今回の実践レストラン用語は下記になります:
能願動詞「想」を動詞の前に置き、何かをする望みを表す。また、程度副詞で修飾することもできる。
- 例如・例
- 我想去成都。成都へ行きたい。
- 我很想学习汉语。とても中国語を勉強したい。
- 我特别想回老家。とても実家へ帰りたい。
以上是本次的实践餐厅对话，大家记得好好学习哦。
有不懂的，可以直接联系Vita老师。
以上が今回の実践レストラン用語でした。
皆さんどうぞ学習にご活用ください。
分からない部分がありましたら、
どうぞ直接Vita先生にご連絡ください。
如何でしたか？気持ちそそられたでしょうか？
这世间，唯有美食和梦想不可辜负。
和汉语老师一起探店美食，让汉语成就梦想！
期待你的参与！
この世の中夢とグルメは期待を裏切りません。
中国語の先生と一緒にグルメを探求し、中国語で自分の夢を実現させましょう！
皆さまのご参加楽しみにお待ちしております。
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
E-mail | info@shuoba.net.cn
