第二弹:朋友圈隐身术

第二弾:モーメントステルス術

图片

偷偷刷屏不怕被老板发现!

こっそり投稿して上司にバレない方法!

屏幕截图 2025-10-13 101747

场景 / 場面

半夜发美食照,不想让老板、同事看到“加班狗竟在撸串” (*^_^*)

深夜にグルメの写真を投稿したいが、上司や同僚に「残業犬の癖に串焼き食べてやがる」と思われたくない (*^_^*)

※加班狗/残業犬:中国語で残業でまるで犬かの如くな惨めさの様を自嘲する単語 (T_T)

神操作 / 裏技

发朋友圈时选“部分可见”或“不给谁看”,精准屏蔽同事/前任。

モーメント投稿時に「一部公開」または「非表示にする相手」を選択し、同僚や元カレ/元カノをピンポイントでブロック。

简单易懂的图片操作说明在这里!

わかりやすい画像付き操作説明はこちら!

1

图片

屏幕截图 2025-10-13 101810
2

图片

屏幕截图 2025-10-13 101826
3

图片

屏幕截图 2025-10-13 102204

黑科技 / ブラックテクノロジー

还能设置“三天可见”,让黑历史自动消失!

「3日間のみ公開」を設定すれば、黒歴史が自動で消える!

简单易懂的图片操作说明在这里!

わかりやすい画像付き操作説明はこちら!

⭐找到我的朋友圈 → 前往设置 → 点击“最近三天”

⭐自分のモーメントを開く → 設定へ進む → 「最近3日間」を選択

所以,下次深夜放毒前,不妨优雅地勾选“不给谁看”,然后一键发送。毕竟,你的朋友圈,由你定义!

なので、次回からは深夜に「飯テロ」のモーメントを投稿する前は、ぜひ「非表示にする相手」を優雅に選択してから公開を。何と言っても、あなたのモーメントはあなたが決める!

往期回顾:第一弹↓↓↓

【画像を日本語に翻訳可能】WeChat!まだまだ知られていない「隠しギミック」があるってホント?!第一弾

图片

屏幕截图 2025-10-13 102218

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F

北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F

天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号(浦口道口)泰达大厦(国际航运大厦)3F

广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室

Website | http://www.shuoba.net.cn/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎

日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階

Website | http://www.shuoba.jp/

Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp

Webレッスン

受講方法 | Classinオンラインレッスン

お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

Tel | +86 13811563101(日本語可)

E-mail | contact@shuoba.net.cn