实用指南
说吧!汉语中心
外国朋友在中国必须避开的社交“雷区”
第一弹
同学们，是不是有时候觉得和中国朋友聊天，明明语法没错，但气氛突然有点儿小尴尬？这可能是因为不小心踩到了“文化雷区”。别担心，今天就为大家准备了一份“避雷指南”，帮助大家成为社交达人！
皆さん、中国の友達と話している時、文法は間違っていないのに、なぜか急に少し気まずい空気になったことはありませんか。それはもしかすると、うっかり「文化的な地雷」を踏んでしまったのかもしれません。でも心配無用！今日はそんな皆さんのために、「地雷回避ガイド」を準備しました。これで社交の達人を目指しましょう！
说吧!汉语中心
数字的忌讳 / 数字のタブー
避开“4”，多多使用“6”和“8”
「4」を避け、「6」と「8」を多用せよ
⭐记住：“4(sì)” 音近“死(sǐ)”，是头号禁忌。
⭐覚えとこう：「4(sì)」の発音は「死(sǐ)」に近く、最大のタブーです。
⭐怎么做：送礼、送红包时，果断跳过“4”，多使用“8(发财)”、“6(顺利)”等吉利数字。
⭐どうする：贈り物やお年玉（赤包）を贈る時は、即座に「4」を避けましょう。「8(発財＝金運上々)」、「6(順利＝物事が順調)」などの縁起の良い数字を多く使いましょう。
👀观察一下，电梯里常常没有4楼哦！
👀よく観察してみてください。エレベーターには4階の表示がないことがよくありますよ！
#
送礼的学问 / 贈り物の心得
这些礼物千万别送！
これらの贈り物は絶対にダメ！
❎别送钟表：因为“送钟”音同“送终”，不吉利。
❎時計を贈らない：「送鐘(時計を贈る)」の発音が「送終(看取る、葬儀を出す)」と同じため、縁起が悪いです。
❎别送雨伞：因为“送伞”音同“散”，寓意分开。
❎傘を贈らない：「送傘(傘を贈る)」の発音が「散(別れる、解散)」と同じため、別離を連想させます。
❎别送绿帽：意思是“妻子出轨”，你懂的。
❎緑色の帽子を贈らない：「妻が浮気している」という意味です。わかりますよね。(中国では、緑の帽子を被せる＝浮気される)
✅安全推荐：送水果、糕点、茶叶或酒，总不会错！
✅安全な贈答品：果物、お菓子、お茶、またはお酒を贈れば、まず間違いありません！
🎁记住一个规则：送吃的喝的，准没错！
🎁規則を一つ覚えよう：食べ物や飲み物を贈れば、間違えなし！
#
餐桌暗号 / 会食の暗号
抢着买单？这是真情！
先を争っておごる？それは真心だ！
💕记住：朋友抢着买单，这不是客气，是把你当真朋友。下次遇到，别坚持AA啦！说一句：“这多不好意思，下次我请！”
💕覚えておこう：友達が先を争って支払う時、それはただのお世辞ではなく、あなたを本当の友達と思っている証です。次にあった時は、無理に割り勘(AA制)にこだわらないで！こう言いましょう：「それはどうもすみません、次は私がおごります！」
💝最关键的是下次你一定要记得请回来哟！友情就在这“轮流请客”中升温哒！
💝最も重要なのは、次は必ずあなたがおごり返すことを忘れないことです！友情はこの「交代でおごり合う」ことで温まっていくのです！
#
说吧!汉语中心
实用指南
社交的学问远不止这些，别忘了关注我们，下期内容更精彩！我们将继续解锁：
【餐桌上的筷子禁忌，到底有多少？】
【被夸赞时，到底该怎么回？】
社交の学問はまだまだあります。私たちをフォローするのを忘れずに、次回の内容もさらに満載です！次回は引き続き以下を解説します。
【食卓での箸のタブー、いったいどれくらいある？】
【褒められた時、結局どう返せばいいの？】
……还有更多你意想不到的实用指南！同学们，我们下期见！
……その他、思ってもみなかったお役立ちガイドが盛りだくさん！皆さん、次回もお楽しみに！
中国国内校舎
北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F
天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号（浦口道口）泰达大厦（国际航运大厦）3F
广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室
Website | http://www.shuoba.net.cn/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階
Website | http://www.shuoba.jp/
Tel | 03-6868-3962
E-mail | contact@shuoba.jp
Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスン
お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
Tel | +86 13811563101（日本語可）
E-mail | contact@shuoba.net.cn
