皆さんこんにちは、私たちの「文化的地雷回避ガイド」シリーズへようこそ！前回は数字、贈り物、お会計のマナーについて話しましたが、まだ物足りなさを感じていませんか。今日は、食事のマナーと日常の社交における重要なディテールをさらに解説し、あなたの人間関係をよりネイティブで自然なものにしましょう！
🚫地雷行為：食事中に箸をまっすぐご飯茶碗に挿すこと。
⭐核心的な理由：これは先祖を祭る時に線香を立てる行為に非常に似ており、大変縁起が悪く、死を連想させます。
箸を使用しない時は、平行にして碗の上またはお皿の脇に置きます。
話す時、箸で人を指さないこと。
料理のお皿の中でお箸をお菜をかき混ぜたり、探したりしないこと（これは「扒拉菜」（パラパラ食べる様）と呼ばれ、教養がないように見えます）。
🚫地雷行為：中国人が「中国語がとても上手ですね」と褒めてくれた時、もし「ありがとう」と直接答えると、時として謙虚さに欠けるように見えることがあります（若者層は次第にこのような返答を受け入れつつありますが）。
⭐核心的な理由：謙虚さは中国の伝統的な美徳であり、直接褒め言葉を受け取ることは傲慢と見なされる可能性があります。
このように返答できます👇
「いえいえ、まだまだです！」
「褒めすぎですよ、まだ勉強中です。」
「ありがとう、そう言ってもらえて本当に嬉しいです！」
🚫地雷行為：公共の場で中国人の友人や同僚を直接批判すること。
⭐核心的な理由：「メンツ（面目）」は中国の社交において極めて重要です。公開の場で人にメンツを失わせることは、非常に気まずいことです。
公開の場では褒め、個別の場で提案する。もし意見があるなら、可能な限り個別にコミュニケーションを取りましょう。
遠回しに表現する——「このプランは素晴らしいですが、もし……したら、もっと効果的かもしれませんか。」
直接「あなたは間違っている」と言うのを避け、代わりに「お考えは理解できます、ただ一つ提案があるのですが……」 と言いましょう。
皆さん、文化の違いは交流における面白い挑戦であり、障害ではありません。万が一うっかり「地雷を踏んで」しまっても、心配しないでください。ほとんどの中国人は外国人の方々には寛容です。誠実な笑顔と「すみません、こちらの習慣をよく知らなくて」の一言で、気まずさを解消することが出来るでしょう。
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F
天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号（浦口道口）泰达大厦（国际航运大厦）3F
广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室
Website | http://www.shuoba.net.cn/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
Website | http://www.shuoba.jp/
Tel | 03-6868-3962
E-mail | contact@shuoba.jp
お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
Tel | +86 13811563101（日本語可）
E-mail | contact@shuoba.net.cn
