驚蟄の基礎知識日時:2025年3月5日驚蟄(けいちつ)は春の三番目の節気です。陽気が上昇し、春雷が鳴り始め冬眠していた昆虫が目を覚まし、万物が生き返ることを告げます。この時期は気温が上がり、外に出て春の活気を感じるのに最適な季節です。
惊蛰是春季第三个节气,标志着阳气上升、春雷始鸣,蛰伏冬眠的昆虫被唤醒,万物复苏。此时气温回暖,正是踏青、感受生机的好时节。

スクリーンショット 2025-02-21 191307

節季の風習

节气习俗

1

梨を食べる / 吃梨

病気を遠ざけ、心身を潤す意味があります/寓意远离疾病,滋润身心。

スクリーンショット 2025-02-21 191343
2

白虎を祀る / 祭白虎

紙や練り物で作った白虎を祭り、邪気払いを祈願します/民间通过祭拜纸制或面塑白虎,祈求驱邪避灾。

スクリーンショット 2025-02-21 191356
3

小人を打つ / 打小人

悪運を払い、一年の平穏を願う象徴的行為です/象征驱赶霉运,保佑一年顺遂。

スクリーンショット 2025-02-21 191416

春の収穫体験・自然の恵みを満喫

春日采摘·尽享自然馈赠

驚蟄前後は野菜や果物が成長する黄金期で朝来農芸園での収穫を体験しましょう!

惊蛰前后是果蔬生长的黄金期,邀您共赴朝来农艺园,体验采摘乐趣!

スクリーンショット 2025-02-21 191447
イベント詳細

日時

3月9日(日)13:00-15:00

場所

朝来農芸園(地下鉄17号線紅軍営駅集合)

申込締切

3月7日(金)21:00まで

収穫プラン

自由収穫/自由采摘

自由収穫 / 自由采摘

【費用】115元/名

【内容】約1.25kgの野菜・果物(いちご/トマト/ミニトマト/種類ごとの収穫)/ 约2.5斤果蔬(草莓/大番茄/小番茄/菜类,不可混摘)

【特典】大人2名につき子ども1名無料 / 2位成人可免费携带1位儿童

団体収穫 / 团体采摘

【費用】200元/名

【内容】駅まで送迎・専門ガイド付き・約170元分の野菜果物(自由に収穫)/ 车站接送、专业指导、约170元果蔬(可混摘)

【条件】10名以上催行(20名未満は領収書発行不可)/ 10人成团(20人以下无法开具发票)

スクリーンショット 2025-02-21 191510

イベントの魅力

SPRING

新鮮な有機野菜·果物

で健康をサポート

新鲜有机果蔬

健康无添加

親子で楽しむ

学びのある農業体験

亲子互动

寓教于乐

専門家による

分かりやすい解説付き

专业讲解

学习农业知识

お申し込み方法

電話

13811690625

邢先生、日本語対応可

メール

contact@shuoba.net.cn

WeChat

QRコードをスキャンして友達追加

スクリーンショット 2025-02-21 191531

春の訪れを感じよう。

家族や友人と一緒に、自然と美味しさに囲まれるひとときを。

ショーバ中国語センター 校舎案内:

Webレッスン
受講方法 | Classinオンラインレッスンお勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F天津泰达大厦校 | 天津市河西区ー解放南路256号 泰達大厦 3F

Website | https://www.shuoba.jp/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎
日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階Website | https://www.shuoba.jp/Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp