国慶節と中秋節の連休もあっという間に終わってしまいましたが、皆さんは楽しく過ごせましたか。
是不是还有点意犹未尽？不如一起来“云回顾”一下旅途中的美好瞬间吧！
まだ少し興を尽くしてないですか。ならば、旅の素敵な瞬間を一緒に「オンライン回想」してみましょう！
コメント欄で皆さんの連休の旅行記を共有してくれた方に、先着3名様へ、コメント内容の無料添削に加えて、30分のオンライン会話レッスンをプレゼント！旅行中に出会った中国語の難問や、日常で学びたい表現など、全てショーバ!中国語センターの講師が解決します～
それでは、胡先生が自身の杭州旅行を皆様へご案内します~風景が楽しめるだけでなく、旅行で超役立つ中国語表現も学べますよ。さっそく見てみましょう！
胡先生が杭州で最初に向かったのは、地元の友人に連れて行かれた「超ご利益がある」と言われる財神廟でした！
北高峰の霊順寺は、「天下第一の財神廟」とも呼ばれ、線香や蝋燭の香火が非常に盛んです！
敷居を踏まずに入り、まず正殿を拝む。
许愿时报上姓名、籍贯和心愿。
祈祷時は、名前、出身地、願いを伝える。
心要诚，语要清。
心を込めて、言葉はハッキリと。
「すみません、財神廟へはどう行けばいいですか。」
“我想求一个财运符。”
「財運のお守りをひとつお願いします。」
“请问上香有什么讲究吗？”
「すみません、お香を焚くのに何か決まりごとがありますか。」
「財神様、どうか私が財運に恵まれ、仕事が順調になりますように！」
「西湖を西施に喩うならば、淡妝濃抹とも相応しい」。胡先生も西湖の湖と山の美しい景色にすっかり魅了されてました～
「こんにちは、すみませんが、私たちの写真を撮っていただけませんか。」
“能不能以雷峰塔为背景？谢谢！”
「雷峰塔を背景にしていただけますか？ありがとうございます！」
“请帮我们拍一张全身/半身的照片～”
「全身／上半身の写真を一枚撮っていただけますか～」
昔ながらの風情ある河坊街には、茶菓子、オリジナルグッズ、お土産が勢揃い！
「試食できますか。」
“多少钱一个？”
「一ついくらですか。」
“能包得好看点吗？我想送人。”
「綺麗に包んでいただけますか。人に贈るものですので。」
夜の武林夜市は、手作り小物やクリエイティブな露店でいっぱい。ここは杭州の若者の集まる場所で、ハンドメイドアクセサリー、創作小物、ご当地グルメが何でも揃っています～
「店主さん、もう少し安くしてよ～」
“我多买几个，能给个优惠吗？”
「いくつかまとめて買うので、割引してもらえませんか。」
胡先生は一日かけて「シティウォーク」を楽しみ、杭州の津々浦々を歩き、濃厚な古都の風情を体感しました。
語彙チャレンジ（各スポット一言）
中山中路：レトロ
南宋御街：白墙黛瓦（bái qiánɡ dài wǎ）
南宋御街：白壁と黒い瓦
馒头山社区：烟火气（yān huǒ qì）
饅頭山社区：生活の息吹
最後のスポットで、胡先生は銭塘江沿いをスロージョギングし、川風と朝日を感じました。銭塘江はとても霊気があるらしく、ここで散歩やランニングをすると気分が爽快になり、エネルギーが満ちるそうです！
「新しい一日、これからも頑張る！」
“杭州太美了，我还会再来的。”
「杭州は本当に素敵、また絶対来るね。」
“越努力，越幸运！”
「努力すればするほど、幸運が訪れる！」
杭州に来て地元料理を食べないわけにはいきません！胡先生が実際に食べておすすめ~
西湖醋魚：一匹の魚を二通りで、甘酸っぱくて美味
龙井虾仁：茶香清爽，Q弹可口
龍井蝦仁：龍井茶の香りがさわやかで、プリプリ食感
西湖醋魚はまずいと言う人も？胡先生のコメント：「私が食べたお店はなかなかイケてましたよ！皆さんも実際に行って試してみて～」
旅行が終わり、胡先生は山東省の実家に戻り、「田舎でのんびりモード」を開始しました～畑の中、路地裏、木陰の下、どこもこれすべて物語です。次回は、故郷の風習と日常についてお話ししましょう！
现在，轮到你了！这个假期你去了哪里？吃了什么好吃的？快来评论区分享你的旅途故事吧！
さあ、あなたの番です！この連休、あなたはどこへ行きましたか？何か美味しいものを食べましたか？ぜひコメント欄であなたの旅の話を聞かせてください！
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F
天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号（浦口道口）泰达大厦（国际航运大厦）3F
广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室
Website | http://www.shuoba.net.cn/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
Website | http://www.shuoba.jp/
Tel | 03-6868-3962
E-mail | contact@shuoba.jp
お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
Tel | +86 13811563101（日本語可）
E-mail | contact@shuoba.net.cn
