この粽の香り漂う節句には、中国人が千年受け継いできた夏のロマンが詰まっています。
北方のナツメの砂糖漬けちまきは詩のように甘く、南方の塩味肉入りちまきは香ばしい、今年は【ジェリキャット風ちまき】に挑戦！
边学边玩传统美食，自己“做”不同表情味道的“粽子”！
伝統料理を学びながら、自分だけの趣きの味付けした「ちまき」を作りましょう！
Festival
水上の龍舟（ドラゴンボート）が波を切り、岸の歓声が天に響く、是非親子でミニ龍舟を作って競いましょう！
門前に一束よもぎを飾れば、厄除けに暑さ対策、更には爽やかな香り放てる蓬飾り。不器用さんもチュートリアルで簡単に作れます！写真を撮ればインスタ風～
漢方の香袋には先祖の知恵が詰まっており、「祈福納祥」の意味合いもあります。個性的な「ちまき型香り袋」を作りましょう！
让传统习俗「玩」出新花样！
この端午節で、
伝統を「遊び心」で
新たに作り上げましょう！
用五感体验端午，
在动手中学习文化～
五感で端午節を感じ、
手を動かして文化を学びましょう～
节日
塞特広場校会議室
【日時】
2025年6月1日(日)
【参加費】
50元/1名
♥親子割：89元 (1大人＋1子供)
签到/受付
领取粽子、龙舟、艾草挂件、香囊、材料包。
ちまき・龍舟（ドラゴンボート）・蓬（よもぎ）飾り・香り袋キットを受け取ります。
DIY创作/DIY制作
自由交流，带领孩子一起享受手工快乐。
親子で自由に交流しながら手作りを楽しみます。
粽子品尝&茶歇/ちまき試食＆休憩
提供各种口味粽子试吃，端午节习俗讲解。
ちまき試食と端午節の文化解説。
【Tel】138 1156 3101
【E-mail】huhailing@shuoba.net.cn
【QRコ ー ド】👇👇👇
【E-mail】contact@shuoba.net.cn
【QRコ ー ド】👇👇👇
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F
天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号（浦口道口）泰达大厦（国际航运大厦）3F
广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室
Website | http://www.shuoba.net.cn/
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
Website | http://www.shuoba.jp/
Tel | 03-6868-3962
E-mail | contact@shuoba.jp
お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
Tel | +86 13811563101（日本語可）
E-mail | contact@shuoba.net.cn
