因食品价格上涨创44年来新高
食料品価格の継続的な上昇が、家計支出構造にどのような影響を与えているのか？総務省の最新調査によると、エンゲル係数は44年ぶりの高水準迄上昇し、家計消費支出は3年ぶりに前年比で増加に転じました。この背景にはどのような経済トレンドがあるのか？本記事では詳しく解説します。
総務省が2月6日に発表した2025年の家計調査によると、二人以上の世帯の物価変動要因を除いた実質消費支出は前年比0.9％増加し、3年ぶりに前年比で増加に転じました。
✍食品价格上涨导致恩格尔系数明显上升。
✍食料品価格の上昇により、エンゲル係数が明らかに上昇した。
恩格尔系数下降＝エンゲル係数の下降
✍随着收入提高，该地区的恩格尔系数逐年下降。
✍所得が向上するにつれ、当該地区のエンゲル係数は年々低下している。
✍旅游需求回升带动实际消费支出增加。
✍旅行需要回復が実質消費支出の増加を牽引した。
实际消费支出减少＝実質消費支出の減少
✍经济不确定性导致家庭实际消费支出减少。
✍経済の不確実性により、家計の実質消費支出が減少した。
一方で、食料費支出の割合を示す「エンゲル係数」の2025年平均は28.6％となり、44年ぶりに初めて、1981年の水準に達しました。
✍汽车销量三个月来首次出现环比增加。
✍自動車販売台数が3か月ぶりに前年比で増加した。
环比减少＝前年比で減少する
✍出口额连续两个月环比减少。
✍輸出額が二ヶ月連続で前年比減少した。
本調査によると、二人以上の世帯の1世帯当たり一ヶ月の平均消費支出は31万4,001円で、物価変動要因を除いた実質値は前年比0.9％増加し、3年以来初の前年比で増加に転じました。
✍実質経済成長率を分析する際には物価変動要因を除く必要がある。
物价变动影响＝物価変動の影響
✍物价变动对低收入家庭的影响更为显著。
✍物価変動は低所得世帯により顕著な影響を与える。
主な原因としては、自動車購入支出が2024年の低迷から反発したこと、大阪・関西万博会への交通費などの支出が増加したこと、コンピューターの買い替え需要が高まったことなどが挙げられます。
另一方面，在米价上涨、食品相继涨价、外出就餐支出增加等背景下，反映食品支出占比的“恩格尔系数”2025年的平均值为28.6%。
一方、米価の上昇や食料品の相次ぐ値上げ、外食費の増加などを背景に、食料費支出の割合を示す「エンゲル係数」の2025年平均は28.6％となりました。
今日は、日本の家計経済に関する最新データを通して、「エンゲル係数」、「実質消費支出」、「前年比増加」、「物価変動」などの実用的な経済語彙を学び、消費支出と食料品価格の間の緊張関係を理解しました。
你认为食品价格上涨对普通家庭的生活质量有何影响？如果你是政策制定者，你会从哪些方面着手缓解食品价格压力或优化家庭支出结构？
食料品価格の上昇は一般家庭の生活の質にどのような影響を与えると思いますか。もしあなたが政策立案者なら、食料品価格の圧力を緩和し、または家計支出構造を最適化するためにどのような取り組みを進めますか。
在评论区用今天学的词说说你的看法吧！（比如：控制恩格尔系数上升、稳定物价变动、促进实际消费支出持续增长…）
今日学んだ言葉を使って、コメント欄であなたの意見を聞かせてください！（例：エンゲル係数の上昇を抑える、物価変動を安定させる、実質消費支出の持続的な増加を促進する…）
北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F
天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号（浦口道口）泰达大厦（国际航运大厦）3F
广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室
Website | http://www.shuoba.net.cn/
Tel | +86 13811563101
E-mail | contact@shuoba.net.cn
Website | http://www.shuoba.jp/
Tel | 03-6868-3962
E-mail | contact@shuoba.jp
お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間＆場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ（Cloud Storage）機能、自動録画機能付きなど。
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
Tel | +86 13811563101（日本語可）
E-mail | contact@shuoba.net.cn
