スクリーンショット 2025-06-23 095256

5月20日,说吧!汉语中心举办了一场富有成效的教学研讨会。教师们围绕最新引进的两本教材《时代-中级汉语报刊阅读》《中文水平考试HSK(七-九级)全真模拟题集》展开深入讨论,共同探索教学新思路,统一教学方法。

5月20日、ショーバ!中国語センターは実り多き教育研究会を開催致しました。教師陣は新たに導入された2冊の教材『時代-中級中国語新聞雑誌読解』『中文水平考試HSK(七-九級)実録模擬問題集』をめぐり、深く議論を交わし、共に新しい教育要領のアイデアを探求し、教授方法を統一しました。

《时代-中级汉语报刊阅读》

『時代-中級中国語新聞雑誌読解』

スクリーンショット 2025-06-23 100057

作为一本新闻体裁的中级汉语阅读教材,《时代-中级汉语报刊阅读》一被打开就获得了老师们的青睐。大家一致认为,这本教材特别适合中高级水平的学习者,尤其是那些从事新闻传媒相关工作的学生。

ニュースジャンルの中級中国語読解教材として、『時代-中級中国語新聞雑誌読解』は開いた途端に教師陣の好評を得ました。皆が一致して、この教材は中上級レベルの学習者、特にニュース・メディア関連の仕事に携わる学生に特に適していると考えております。

教材可以帮助老师们解决几个问题:

一是可以帮助老师有针对性地选择时效性强、又有讨论价值和社会价值的新闻稿件,不用老师大海捞针;

二是独特的长句分析练习可以帮助学生化繁为简,快速提取信息,提高阅读能力;

三是可以帮助学生提高篇章表达能力,对社会现象做深入的分析讨论。

既是阅读教材又是综合口语教材

この教材は教師が幾つかの問題を解決するのに役立ちます。

一つ目は、教師は教材から時事性が強く、議論の価値と社会的価値のあるニュース記事を選別出来、今迄の「海に落とした針を探す」(大海撈針)の如く大変な労力を省けます。

二つ目は、独特の長文分析練習は、学生が複雑なものを簡素化し、情報を素早く抽出して読解力を高めるのに役立ちます。

三つ目は、学生が文章表現力を高め、社会現象について深い分析と討論を行うのに役立ちます。

即ち読解教材であると同時に、総合的な会話教材でもあります。

教师们纷纷表示,期待尽快将这本教材引入课堂,相信它能为学生的新闻汉语学习带来全新体验。

教師たちは口々に、この教材を早速授業に導入することを期待しており、学生のニュースでの中国語学習に目新しい体験をもたらすと確信していると述べました。

《中文水平考试HSK(七-九级)全真模拟题集》

——挑战汉语学习新高度

スクリーンショット 2025-06-23 100117
『中文水平考試HSK(七-九級)実録模擬問題集』

——中国語学習の新たなハイレベルへの挑戦

久等了的教材终于出版了!《中文水平考试HSK(七-九级)全真模拟题集》的出版,填补了高级汉语考试教材的空白。研讨会上,教师们怀着极大的热情探讨了这套模拟题的特点和教学应对策略。

待ちに待った教材がついに出版されました!『中文水平考試HSK(七-九級)実録模擬問題集』の出版は、上級中国語試験教材の空白を補填しました。研究会では、教師陣の大いなる熱意の元で、この模擬問題集の特徴とそれに対する教授上の戦略について討論しました。

经过深入分析,大家认识到HSK7-9级考试难度显著提升。比如,知识面广泛,涵盖古文、科技、现代散文等多种文体;注重实际应用,强调在真实语境中的语言运用能力。

深く分析した結果、HSK7-9級の試験難易度が著しく上がったことが皆に認識されました。例えば、知識範囲が広範で、古文、科学技術、現代随筆など様々な文体をカバーしていること、実用性を重視し、実際の言語環境における運用能力を強調していること等です。

针对这些特点,教师们达成共识:

打基础是关键,打好扎实的语言基础;

大量输入不可少,引导学生进行广泛阅读和听力训练;

教学素材需丰富,教师应积累各类体裁的优质教学资源;

长期积累很重要,注重平时的语言能力培养而非考前突击。

これらの特徴に対して、教師陣は共通認識に至り:

基礎固めが要であり、しっかりとした言語基盤を築くこと。

大量のインプットが不可欠であり、学生を導いて幅広い読解と聴解訓練を行うこと。

教授素材は豊富である必要があり、教師は様々なジャンルの優良な教育リソースを蓄積すべきであること。

長期的な積み重ねが重要であり、試験前の詰め込みではなく、普段からの言語能力育成に注力すること。

聚焦新课标,共研新教材

“教而不研则浅,研而不教则空。”本次教研会实现了理论与实践的完美结合。说吧!汉语中心的教师们将继续秉持专业、创新的教学理念,为学员提供更优质的汉语教学服务。让我们共同期待这些新教材在课堂上绽放异彩!

「教えて研究しなければ浅く、研究して教えなければ空虚である。」今回の教育研究会は理論と実践の完璧な融合を実現しました。ショーバ!中国語センターの教師陣は、これからも専門的で革新的な教育理念を堅持し、学習者により質の高い中国語教育サービスを提供し続けます。これらの新教材が教室で煌びやかに輝きを放つことに共に期待しましょう!

中国国内校舎

北京建国门校 | 北京市朝阳区建国门外大街22号赛特广场1F

北京亮马桥校 | 北京市朝阳区新源里西20号金尚源JinShang 2F

天津小白楼校 | 天津市河西区解放南路256号(浦口道口)泰达大厦(国际航运大厦)3F

广州天河校 | 广州市天河区广垦商务大厦2期5层安语AGO中国语教室

Website | http://www.shuoba.net.cn/

Tel | +86 13811563101

E-mail | info@shuoba.net.cn

日本校舎

日本東京日本橋校 | 東京都千代田区鍛冶町1-10-6 BIZSMART 神田5階

Website | http://www.shuoba.jp/

Tel | 03-6868-3962

E-mail | contact@shuoba.jp

Webレッスン

受講方法 | Classinオンラインレッスン

お勧めの理由 | スマートフォン、タブレットやパソコンどちらも受講可能で、時間&場所制限無し、Webレッスンと対面レッスンを自由自在に切替可能。またクラウドストレージ(Cloud Storage)機能、自動録画機能付きなど。

Website |

https://www.shuoba.jp/weblesson/

Tel | +86 13811563101(日本語可)

E-mail | contact@shuoba.net.cn