3月在线汉语沙龙回顾
지난 3월 21일 그토록 기다렸던 ‘슈오바식당’이 정식으로 문을 열었습니다! 점장 펑 선생님과 주방장 진 선생님 그리고 네 분의 손님과 함께 슈오바식당의 미식여행을 체험했습니다.
这次的主打美食是小笼包，我们跟随主厨一起体验了小笼包从制作到品尝的全过程。
今回のメイン料理は「小籠包」です。料理長の陳先生に付きながら小籠包が出来上がる全過程に触れることができました。
이번 메인 요리는 ‘샤오롱바오’입니다. 주방장 진 선생님을 따라다니면서 샤오롱바오 가 완성되는 전 과정을 접할 수 있었습니다.
做小笼包需要准备以下材料。
小籠包を作るには以下の食材が必要です。
샤오롱바오를 만들기 위해서는 아래의 재료들이 필요합니다.
准备好材料后，咱们就开包吧！包小笼包有几个步骤？我们一起来看一下！
材料の下ごしらえが完了したら、早速包んでいきましょう！小籠包作りにはいくつのステップがあるのでしょうか？それでは動画を見てみましょう！
재료가 모두 준비되었으니 어서 한번 빚어 봅시다! 샤오롱바오 만들기에는 몇 가지 단계가 있는데 일단 관련 영상을 한번 보고 시작해 봅시다!
虽然做小笼包的过程稍微有些繁琐，但自己亲手做的才是最好吃的！怎么样，和小笼包有关的中文，你学会了吗？
確かに小籠包を作る過程は繁雑ですが、やっぱり自分の手で作った味は格別だと思います。どうですか、皆さん小籠包に関する中国語は覚えられましたか。
샤오롱바오를 만드는 과정은 복잡하지만 자기 손으로 직접 빚어 만든 맛은 그 어떤 것과도 비교불가 입니다. 어때요? 여러분 샤오롱바오에 관한 중국어표현 이제 다 아시겠죠?
4月在线汉语沙龙预告
2023년4月25号（火）한국시간 9시에 슈오바 중국어센터에서는 ‘슈오바야채가게’를 주제로 온라인 중국어살롱을 진행합니다. 그때 우리 다 같이 장을 한번 보러 나가 봅시다!
ショーバ中国語センター 校舎案内：
Website |
https://www.shuoba.jp/weblesson/
中国国内校舎
Tel | +86 13811563101
E-mail | info@shuoba.net.cn
