2023年9月中国語オンラインサロンの予告

从最北端冰天雪地的漠河到最南端椰影婆娑的三沙，从内蒙古一望无际的大草原到云贵高原危峰兀立的山峦，从好食热辣火锅的川渝地区到味道清淡的潮汕地区。中国960万平方公里的大地上，每一座城市、每一寸土地都有着不同的风景、独特的风味。

最北端の氷と雪に覆われた漠河からヤシの木が揺れ動く最南端の三沙まで、果てしなく続く内モンゴルの大草原から雲南・貴州高原の危険な山々まで、辛くて美味しい火鍋の四川・重慶地方から薄味の潮汕地方まで。中国の960万平方キロメートルに広がる都市や土地にはそれぞれ異なる風景と独特の味付けがあります。

최북단의 동토지역 모허부터 최남단의 야자수밭 싼사까지, 끝없이 이어진 내몽골의 대초원부터 윈난과 구이저우 고원의 험준한 산지까지, 매운 훠궈가 맛있는 사천과 충칭 지방부터 담백한 음식의 차오산 지방까지. 960만 제곱킬로미터 면적의 중국 땅에는 도시마다, 지역마다 각기 다른 풍경과 독특한 풍미가 있습니다.

说到中国的东北人，总是给人一种热情豪爽、不拘小节、风趣幽默的印象。本期走遍中国，让我们一起逛逛辽宁省铁岭市的早市，吃一顿便宜又丰盛的早餐吧！

中国東北部の人というと、いつも豪快で、寛大で、そしてユーモアがあるという印象があります。今回は遼寧省鉄嶺市の朝市を訪れ、安くてボリュームたっぷりの朝食を食べましょう！

중국 동북부에 사는 사람들은 대개 호탕하고, 때론 겸손하며 익살스런 느낌이 있습니다. 이번 시간에는 함께 랴오닝성 톄링시의 아침시장을 방문하여 저렴하고 푸짐하게 아침식사를 하는 기회를 가져보도록 합시다!

2023年9月21号（周四）日本时间21:00，说吧!汉语中心将举办“走遍中国-东北盒饭”主题在线汉语沙龙。让我们一起去东北吃早餐吧！

2023年9月21日（木）日本時間21:00にショーバ!中国語センターでは、「中国の歩き方―東北のお弁当」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催いたします。東北で一緒に朝ごはんを食べましょう!

2023년 9월 21일 (木) 한국시간 21:00 슈오바 중국어센터에서는 ‘중국기행-동북의 도시락’을 주제로 한 온라인 중국어 살롱을 개최합니다. 우리 함께 중국의 동북지방에 가서 아침식사를 해보도록 해요!