大都市で仕事をしながら生活している若者がますます増えています。地元から離れるがゆえに大都市で部屋を借りるのがもっとも重要な事です。

큰 도시에서 일을 하며 생활하고 있는 젊은이들의 숫자가 계속해서 늘어나고 있습니다. 그들에게 타지에서의 방구하기는 매우 중요한 일이 되어가고 있습니다.

12月20日，说吧!汉语举行了以房子为主题在线汉语沙龙。通过视频大家一起了解了在上海最真实的租房情况，也学到了很多跟房子相关的最地道的表达。比如，合租、三室两厅一卫、拎包入住、押一付三等等。大家马上学以致用，用刚学到的地道表达来介绍自己现在的住所。最后，大家一起谈论了租房时最看重的因素。N先生和U先生都觉得是地理位置最重要，上班要方便。下面我们一起来听一下吧。

12月20日、ショーバ!中国語センターでは、「家」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催しました。動画を通じて現実的な上海の賃貸状況を知ることができ、部屋に関する本場の中国語の表現方法もたくさん学ぶことができました。例えば、ルームシェア、3LDK、家具付き物件、押一付三（敷金１か月分、家賃３か月分）等々。皆さんすぐに学んだ言葉を活用して自身の現在住んでいる自宅について説明してくれました。最後に皆さんで部屋を借りる際の最も重視するポイントについて議論しました。中でもNさんとUさんは立地を一番重視しており、通勤の利便性さが大事だと仰っていました。それでは一緒に皆さんの発言を聞いてみましょう。

12월 20일, 슈오바중국어센터는「방구하기」를 주제로 중국어살롱을 실시했습니다. 우리는 영상시청을 통해 상하이의 생생한 부동산현황을 배울 수 있었고 참가자들은 쉐어하우스, 3LDK, 풀옵션, 야이푸싼 등의 용어에 관한 현지에서 쓰는 중국어도 공부할 수 있었습니다. 공부한 말을 즉석에서 활용해 보기도 하고 자신들이 현재 사는 곳에 대해서도 돌아가며 설명하기도 했으며 마지막으로 방을 임대할 때 가장 중요시하는 것들에 대해서도 논의해 보았습니다. N씨와 U씨는 지리적 위치가 가장 중요하고 그 다음으로 통근의 편리함의 중요성도 강조했습니다. 자, 그럼 그때 같이 나누었던 발언들을 한 번 들어보겠습니다.

12月在线汉语沙龙回顾+1月预告 (qq.com)

2023年1月17日（火）日本时间20:00にショーバ!中国語センターでは「春節」をテーマにしたオンライン中国語サロンを開催いたします。皆で春節を過ごしましょう！

2023년 1월 17일(화) 한국시간 20시 슈오바 중국어센터에서는 ‘춘절’을 주제로 온라인중국어 살롱을 개최합니다. 우리 그날에 함께 모여서 다 같이 춘절을 맞이해 보는 건 어떨까요?